Remote Desktop 3.9.0 problem s updatom

[vladoff]

Dobry den, mam macbook air 13 a mam problem s aktualizaciou Remote Desktop 3.9.0. Mam aktualizovany system na najnovsiu verziu a v aktualizaciach mi svieti este, ze si mam aktualizovat aj Remote Desktop 3.9.0. Akonahle to chcem spravit, tak sa zacne stahovat subor, ale bud vyhodi ze stratene sietove pripojenie (1005) alebo potom chybu: request range not satisfiable (10409) a dalej ma nepusti.

Skusal som este stahovat subor manualne z apple stranky, ale pri instalacii mi vyhodazovalo, ze sa to neda aktualizovat, resp. nainstalovat na hdd, kedze vraj system uz obsahuje novsiu verziu alebo cosi taketo.

Prosim vas pekne, ako mam dalej postupovat a vyriesit tento problem?
Dakujem za rady