Problém s titulky v Handbrake

Práce s videem je jednou ze silných stránek Applu. Vše, co se týká zpracování videa pod MacOS X i iOS, patří do této sekce.

Moderátoři: MichalM.Mac, zmiy, dandas, Macforum_Admin, pepahorak, Hejla007

Odpovědět
delta11
Příspěvky: 7
Registrován: 30 zář 2012 11:52

Problém s titulky v Handbrake

Příspěvek od delta11 » 05 říj 2012 15:29

Zdravím.
Mám problém s převáděním videí v programu Hanbrake (na win 7).
Převádím filmy z MKV do mp4, včetně soft titulků, ovšem titulky se ve výsledném souboru nezobrazují, i když ve videu jsou a můžu je zvolit. Zkoušel jsem jak volbu titulků přímo ze souboru MKV, tak i jako extrení srt (oboje v UTF-8). Mohl by někdo, kdo s tím má zkušenosti, poradit? Předem díky.

Odpovědět