1. ak si myslis, ze to nedas, tak ti nikto nenapise nic, co by dokazalo, ze to spravis. takze si zvykni ako to mas
2. alebo vyskusaj to, co je na tej stranke napisane, ja viem, anglictina, ale snad mas motivaciu zohnat si cloveka, co ti to prelozi.
3. ja ti to hodne strucne prepisem:
------
vsetko sa robi v aplikacii Terminal. Tu musis v pocitaci spustit. Ak ju nedokazes spustit, skoncili sme
potom je to len o PREPISOVANI pismenok.
Napises tento riadok, po kazdom riadku das Enter. Prepisovat nemusis, mame taku vymozenost, schranka
potom zadas riadok s prikazom, ktory urobi jednu z cinnosti, ktore su na tom clanku vypisane vsetky.
Kód: Vybrat vše
defaults write org.niltsh.MPlayerX AssSubMarginV -type 32
kde, AssSubMarginV je jedna z tych veci v tabulke v tom hrozivom anglickom clanku, staci ak si najdes a je tam popis, ze subtitle position, to prelozis asi aj ty sam nie?
no a na konci je cislo 32, to som si vymyslel, je to pocet pixelov o kolko sa ma posunut pozicia titulkov. Genialne, ze?
Problem je, ze zmenit poziciu titulkov chces ty, musis prejavit trosku motivacie to vyskusat.
Ja totiz NEVIEM ako to funguje. Ja som ti iba prelozil nieco z toho clanku.
Ak si myslis, ze ani po slovensky to nedas, nechaj to tak a pozeraj filmy s titulkami, kde su
PS: keby sme boli na platenom supporte v style, ty mas problem, vy mi ho vyrieste, tak uz by ti sla faktura