hlasové diktování na Apple Watch

Sekce věnovaná chytrým hodinkám AppleWatch a příslušenství pro ně.

Moderátoři: MichalM.Mac, zmiy, dandas, Macforum_Admin, Brozik

Odpovědět
sallvator
Příspěvky: 1030
Registrován: 28 úno 2013 17:29

hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od sallvator » 04 čer 2015 20:45

Zdravím mám od včéra apple watch vše OK ale nejde mi hlasové diktování do zpráv, mám to všude zašedlé není třeba někde to zapnout ?

Uživatelský avatar
Jadro
Příspěvky: 758
Registrován: 24 lis 2013 18:19

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Jadro » 04 čer 2015 20:53

Na iP musi byt zapnuta Siri, aby to slo. Mas ji povolenou?

sallvator
Příspěvky: 1030
Registrován: 28 úno 2013 17:29

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od sallvator » 04 čer 2015 21:51

nemám, díky !

Uživatelský avatar
Jadro
Příspěvky: 758
Registrován: 24 lis 2013 18:19

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Jadro » 04 čer 2015 22:11

Prosim, hlavne jestli to tim bylo :-)

sallvator
Příspěvky: 1030
Registrován: 28 úno 2013 17:29

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od sallvator » 04 čer 2015 22:18

hm blbne mi stejně :-/ u dvou kontaktu v oblípených mi to krasně rozumí česky a uzbytku a npř ve skypu ne, píše to nesmysli anglicky ale utech dvou jedinejch kontaktu OK

emibure
Příspěvky: 125
Registrován: 13 čer 2014 07:10
Bydliště: Praha

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od emibure » 24 črc 2015 08:27

funguje pouze na iMessage
MacBook Air 13, 2015: EL Capitan
iPhone 6s 64GB
iPhone 5s 32GB
iPad mini 2 16GB
Apple Watch Sport 42mm
AppleTV 2015 32GB

Uživatelský avatar
Alisczech
Administrátor
Příspěvky: 1902
Registrován: 11 črc 2012 14:34
Bydliště: Praha, CZ
Kontaktovat uživatele:

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Alisczech » 24 črc 2015 09:59

Rozpoznávání češtiny jako takové funguje velice dobře. Apple slibuje, že rozpoznává jazyk dle kontextu, takže já třeba u iMessage nemám problém. S uvedením na Český trh se to určitě ještě zlepší.
 Certified Trainer, ACE, fotograf a žurnalista
http://jbrezina.cz http://ilumio.cz http://4foto.cz http://fripito.com

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 07 říj 2015 22:14

Dobrý den, mohu se zeptat, jestli jste někdo nějak vyřešil problém s diktováním?Kde je háček?Ať zkouším, co zkouším, prostě to nefunguje a píše to pouze anglicky...-( Přitom včera jsem mluvila s chlapíkem, který na svých AW normálně česky diktoval a vůbec ho to nezlobilo, nechápu...-( Kdybych to neviděla na vlastní oči, nevěřila bych...Díky...

Uživatelský avatar
rony
Příspěvky: 3635
Registrován: 01 srp 2012 07:47
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od rony » 08 říj 2015 06:32

na iPhone otvor Messages, Messenger, Mail a vsade si skontroluj, ci mas prepnutu CESKU klavesnicu na pisanie.

Pripadne aj skus nejakemu kontaktu _Z_IPHONE_ napisat spravu ale v cestine s ceskou klavesnicou. Idealne ak mas CESKU klavesnicu v nastaveniach ako PRVU.

Tento trik nam pomahal na zaciatku s watchOS1.
-- /\/\ .\ > .\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch spravodaj.madaj.net
 Mac Mini  iPhone 13pro  iPad Pro  Pencil  TV  WATCH  AirPods  Homepod

Uživatelský avatar
Classic
Příspěvky: 410
Registrován: 01 srp 2012 09:08
Bydliště: Karlovy Vary

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Classic » 08 říj 2015 07:08

emibure píše:funguje pouze na iMessage
Mám poslední oficiální aktualizace v AW @ iP a hlasové diktování mi funguje česky dobře (příloha) ale i mimo iMessages i do klasických SMS. Siri používám německou, jinak vše včetně Apple ID je české.
IMG_2087.jpg
IMG_2087.jpg (43.38 KiB) Zobrazeno 13226 x
Emulátor SPECTRE128 - http://bit.do/_mac, s Apple od roku 1988.  Think Different 

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 08 říj 2015 08:45

Děkuji za rady. Kontrolovala jsem vše a české klávesnice mám také zapnuté, Siri mám běžně v angličtině, zkusila jsem nastavit němčinu-nic, mám nainstlovaný OS 2 a stále to nefunguje....věřím, že je to nějaká "maličkost, drobnost", ale nemohu na ni přijít. Kdybych neviděla, že to může fungovat úplně bez problémů (tak jako to funguje úplně v pohodě na iphone), tak bych to neřešila, ale štve mě, že to nemůžu rozfungovat....grrrrrr....
iphone 6+, iMac, ipad, ipad mini 2, apple watch 38mm

Uživatelský avatar
Classic
Příspěvky: 410
Registrován: 01 srp 2012 09:08
Bydliště: Karlovy Vary

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Classic » 08 říj 2015 09:43

xxLena píše:...štve mě, že to nemůžu rozfungovat....grrrrrr....
Chápu. Ještě bych zkontroloval v aplikaci WATCH (Moje hodinky) výchozí odpovědi z AW ve ZPRÁVY. Když jsem měl nové hodinky, tak odpovědi byly dle přílohy zašedlé jako je to ve spodní části screenshotu. V té chvíli hodinky odpovídaly třeba na nepřijatý hovor anglickými texty. Pak jsem jenom dopsal na zašedlá pole texty česky a od té doby AW odpovídají ve zprávách tak jak je vyplněno i s českou diakritikou. Napadlo mne, zda tímto dovyplněním se nějak ten region CZ umravní. Místní formát by měl být taky český.
Přílohy
IMG_2089.jpg
IMG_2088.jpg
Emulátor SPECTRE128 - http://bit.do/_mac, s Apple od roku 1988.  Think Different 

appletom
Příspěvky: 128
Registrován: 23 zář 2012 22:04

hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od appletom » 08 říj 2015 10:43

Taky mám stejný problém s WatchOS 1.0.1 mi Siri neidentifikovala české diktování, po instalaci WatchOS 2.0 to najednou začalo fungovat perfektně, do té doby než jeden <pip> v hospodě Siri zaskřehotal "Siri reboot" a od té doby Siri už "nezná" češtinu. České textové hlášky mám nastavené. :-(

Zaexperimentoval jsem a zjistil, že to ovlivňuje klávesnice, která je pro daný kontakt nastavena v iMessages, pokud je to neoriginální (Fleksy) AW se snaží rozpoznat angličtinu, pokud je tam česká originální, funguje diktování v češtině, to se mi moc nelíbí, chci používat Fleksy všude.
 AppleWatch Series 4 Gold Aluminium Case
 iPhone X 256 GB Space Gray
 MacBook 12" Retina (2015)
 MacBook Pro 15" (Retina, Late 2013)
 iPad Air 128 GB Cellular Black
 Apple TV4 64 GB
 iPod Classic 160 GB (7th generation)

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 08 říj 2015 12:18

Děkuji za rady. Vše jsem udělala. Odpovědi jsme nastavila české už včera-ty se mi zobrazují na AW a mohu je tedy poslat česky, což ovšem samozřejmě neovlivní to české diktování, Siri jsem zkoušela dát do němčiny i angličtiny-nic...Včera jsem nainstalovala OS 2, čímž jsem si myslela, že by se to mohlo prolomit-nic...Dnes dopoledne jsem tedy nelenila a zaběhla do obchodu a tam se ptala na servisu a pán mi řekl, že se s tím setkává často, ale zatím nepřišel čím to může být-( Jemu to funguje jen na imessage-což mi i ukázal a diktování v češtině mu opravdu fungovalo. Prý to prostě někomu funguje a někomu ne. On měl tedy ještě OS 1.01.Pohrabal se mi v nastavení-zase nic....Teď to tu zkouším už asi dvě hodiny a pořád nic.... Je to k vzteku!-))
iphone 6+, iMac, ipad, ipad mini 2, apple watch 38mm

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 08 říj 2015 12:22

Appletom-kde, prosím, nastavujete klávesnici u imessage? Všeobecně mám nastavenou českou klávesnici "qwertz", diktování zapnuté... na iphone mi české digtování funguje.
iphone 6+, iMac, ipad, ipad mini 2, apple watch 38mm

appletom
Příspěvky: 128
Registrován: 23 zář 2012 22:04

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od appletom » 08 říj 2015 12:30

Zkoušel jsem změnit pořadí klávesnic v nastavení (dát nahoru českou originální), ale to nepomohlo, chování Apple Watch při diktování se lišilo podle aktuální klávesnice, která byla použita naposledy v komunikaci s daným kontaktem (dokonce ani nemusela být odeslána zpráva).
 AppleWatch Series 4 Gold Aluminium Case
 iPhone X 256 GB Space Gray
 MacBook 12" Retina (2015)
 MacBook Pro 15" (Retina, Late 2013)
 iPad Air 128 GB Cellular Black
 Apple TV4 64 GB
 iPod Classic 160 GB (7th generation)

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 08 říj 2015 14:00

tak tedy - nechci to zakřiknout-ale stále jsem si s tím hrála a už mi to diktování funguje!!! Změnila jsem v nastavení iphone klávesnici z "qwertz" na "qwerty" a najednou to začalo fungovat....tak uvidíme, jak dlouho to vydrží.... ;) Odzkoušeno na imessage i sms-funguje /zatím/ obojí...
iphone 6+, iMac, ipad, ipad mini 2, apple watch 38mm

Uživatelský avatar
rony
Příspěvky: 3635
Registrován: 01 srp 2012 07:47
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od rony » 08 říj 2015 15:37

ano ano, chce to dost laborovat. Bohuzial s diktovanim v nasom jazyku bude problem dovtedy, kym nedostane watchOS oficialnu cesku slovensku podporu.
-- /\/\ .\ > .\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch spravodaj.madaj.net
 Mac Mini  iPhone 13pro  iPad Pro  Pencil  TV  WATCH  AirPods  Homepod

xxLena
Příspěvky: 6
Registrován: 07 říj 2015 22:10

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od xxLena » 08 říj 2015 15:39

S tím bohužel nelze než souhlasit :(
iphone 6+, iMac, ipad, ipad mini 2, apple watch 38mm

Mirio1
Příspěvky: 1
Registrován: 01 čer 2016 20:12

Re: hlasové diktování na Apple Watch

Příspěvek od Mirio1 » 01 čer 2016 20:22

!!!!!!!!!!!Vsichni jste bohuzel vedle jak ta jedle :-) i ja to vsechno zkoušel ...,mel jsem ten samy problem a je to uz konecne vyřešeno : nastavení -> obecne ->omezení -> vypnout -> zapnout diktovani !!!!!!!!!

Odpovědět