Dekódování textu v TextEdit

Tato sekce je určena všem začínajícím Apple uživatelům, kteří potřebují pomoc a nejsou si jistí, do které ze sekcí jejich dotaz přesně patří. Pokud se Vám nepodařilo pomocí vyhledávání najít řešení pro Váš problém, tak neváhejte a napište svůj dotaz právě sem. Neexistují hloupé otázky, jen hloupé odpovědi.

Moderátoři: Alisczech, emkei, RadimSvidrnoch, Renik, Streeter, MichalM.Mac

Dekódování textu v TextEdit

Příspěvekod Marcus Honeysun » 14 zář 2017 07:49

Dobrý den,

soubor .srt chci ho převést do .txt. Ve videu jdou bez problému háčky i čárky, ale v TextEdit se text zobrazuje viz níže. Přitom na windows jde text bez problému i v .txt.

-Opravdu? UrŤitž?
-ProŤ se poÝŠd tak ptŠö?
-PtŠö se furt. Miluju.
-MusŪm mŪt na vöechno stupnici?
-MoěnŠ to prostž jen rŠda slyöŪm.

Co je potřeba nastavit? Zkoušel jsem měnit kódování na středoevroské, ale stejně se nic nezměnilo.

Děkuji za rady.
Marcus Honeysun
 
Příspěvky: 4
Registrován: 13 srp 2016 13:13
Poděkoval: 0 x
Poděkovali mu: 0 x


Re: Dekódování textu v TextEdit

Příspěvekod Honza.Mac » 14 zář 2017 07:58

Zkuste jiný editor ....
BBEdit (placený) nebo TextWrangler, oba od Bare Bones ...
Honza.Mac
iPhone 6s 128 GB SG (N71mAP)
iPad Air 2 64 GB
Apple Watch Sport 42 mm
15" MBPro Retina (mid 2012)/16GB/480GB SSD
TB Extern. HDD Transcend StoreJet 500, 256GB
USB 3.0 Extern. HDD LaCie Porsche design 1 TB
Synology NAS DS-115j, DS-216play 4TB WD Red
Uživatelský avatar
Honza.Mac
 
Příspěvky: 2316
Registrován: 11 kvě 2015 22:12
Poděkoval: 66 x
Poděkovali mu: 229 x

Re: Dekódování textu v TextEdit

Příspěvekod Gwaihir » 14 zář 2017 08:31

Zkus toto:
Tak třeba takhle:

1) Zdrojový soubor dát na plochu a pojmenovat ho třeba SOUBOR.HTML
2) Spustit Terminál
3) Zkopírovat do něj

iconv -f cp1250 -t utf8 Desktop/SOUBOR.HTML > Desktop/VYSLEDEK.HTML

4) ENTER
5) Výsledek je na ploše v souboru VYSLEDEK.HTML

Zdroj (tam si počteš víc):
http://www.mujmac.cz/cz/forum/tema-1549 ... umentech-/
Gwaihir
 
Příspěvky: 160
Registrován: 19 čer 2014 10:20
Poděkoval: 42 x
Poděkovali mu: 4 x

Re: Dekódování textu v TextEdit

Příspěvekod ra3662 » 14 zář 2017 08:48

Textedit, předvolby, změna u otevíraní souborů z automatické na středoevropské latin 2 (přidat i v upravit seznam kódování)
Uživatelský avatar
ra3662
 
Příspěvky: 2684
Registrován: 14 srp 2012 10:25
Bydliště: Ostrava
Poděkoval: 26 x
Poděkovali mu: 195 x


Zpět na Pomoc Apple začátečníkům