titulky

Práce s videem je jednou ze silných stránek Applu. Vše, co se týká zpracování videa pod MacOS X i iOS, patří do této sekce.

Moderátoři: MichalM.Mac, Macforum_Admin, Hejla007, pepahorak

Odpovědět
h.p4242
Příspěvky: 4
Registrován: 20 lis 2017 06:51

titulky

Příspěvek od h.p4242 » 07 led 2018 17:02

Zdravím, hledám české titulky na pořad John Oliver: Co týden dal a vzal. Jako samostatné soubory já vím ze jsou na HBO tam jsou na tvrdo dané ale já je potřebuji přidat jako další vrstvu aby to byl schopen číst VoiceOverem v nPlayer díky za rady hezkou neděli. ;)

Orxion
Příspěvky: 103
Registrován: 31 črc 2012 11:55
Bydliště: Zlín

Re: titulky

Příspěvek od Orxion » 23 črc 2018 05:48

titulky.com a mnoho dalších ..
MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015)
iPhone 7plus

Uživatelský avatar
Mironet
Příspěvky: 913
Registrován: 02 říj 2012 13:22

Re: titulky

Příspěvek od Mironet » 23 črc 2018 07:35

Na late night shows obecně se titulky moc nedělají jako na jiné seriály, a to ani anglické CC. Ty co jsou na HBO jsou v jejich vlastnictví a nejsou volně šiřitelné.

Uživatelský avatar
rony
Příspěvky: 2762
Registrován: 01 srp 2012 07:47
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: titulky

Příspěvek od rony » 23 črc 2018 13:42

to stoji skor za dotaz na HBO, ci nerobia podporu pristupnosti vo forme aka ti vyhovuje.
-- /\/\ .\ > .\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch spravodaj.madaj.net
 Macbook Air i7  iPhone 1 / 4 / 5S /6S plus  iPad Pro  Pencil  TV4  WATCH  AirPods

Odpovědět