Slovesnká lokalizácia obsahuje anglické texty

Pokud si nevíte rady s operačním systémem MacOS X, jeho nastavením nebo aplikacemi týkajícími se právě práce s počítačem, tak zde můžete vznést svůj dotaz

Moderátoři: MichalM.Mac, Unreed, yonah, AdamVyborny, Macforum_Admin

Odpovědět
peterk
Příspěvky: 2
Registrován: 10 bře 2018 20:48

Slovesnká lokalizácia obsahuje anglické texty

Příspěvek od peterk » 10 bře 2018 21:06

Dobrý deň, mám nový iMac a pri inštalácii som vybral slovenčinu. No niektoré systémové dialógy sú čiastočne slovensky a čiastočne anglicky. Nemám problém s angličtinou, ale nemám rád nakopnutý OS. Vedel by mi prosím niekto poradiť ako mať všetko v slovenčine. Na druhom iMac-u čo mám je to v poriadku.
Ďakujem
Přílohy
Dialog US SK.png

rudo.ba
Příspěvky: 112
Registrován: 10 srp 2012 12:04

Re: Slovesnká lokalizácia obsahuje anglické texty

Příspěvek od rudo.ba » 11 bře 2018 10:25

Rovnaký problém riešili tu, skús:
https://discussions.apple.com/thread/7348459

Neviem či to stále rovnako funguje, ale v minulosti bol problém pri lokalizovanom systéme (SK/CZ), že pri vyhľadávaní sa rozlišovali akcenty (t.j. napríklad pri hľadaní výrazu "lokalizácia" to nenašlo "lokalizacia" a naopak), takže praktickejšie bolo mať angličtinu (našlo všetky výrazy bez ohľadu na akcent, teda nerozlišovalo "aá", "cč" a podobne, výrazne lepšie).

peterk
Příspěvky: 2
Registrován: 10 bře 2018 20:48

Re: Slovesnká lokalizácia obsahuje anglické texty

Příspěvek od peterk » 11 bře 2018 17:15

Ďakujem, pomohlo to.
;)

Odpovědět